B= Boy :
W= Woman :
V1= Villager 1 :
V2= Villager 2 :
V3= Villager 3 :
Rawa Pening Drama
Once upon a time, there was a little poor boy came into a little
village. He was very hungry and weak. He knocked at every house to ask for some
meal, but nobody cares him.
B : (knocks the door) “excuse me, can
i get some meal? I am so hungry right now. Ohh why does nobody care me?”
He did it at every house but nobody responded. He was about to give up,
but he knocked at another house, finally a generous woman got out from her
house, she gave him a shelter, a meal and a lesung.
W : (opens the door) “come and sit
here boy! Wait for a moment! I’ll take you some meal”( goes to the kitchen)
B : “thank you, ma’am!” (sits down)
W :”here it is and it is!” (gives him
a meal and a lesung)
B : (eats the meal) “oh. What is
this?”
W :”this is a lesung”
B : “what for?”
W : “if there is a flood, you must use
it as a boat to save yourself”
B : “thank you so much ma’am! You’re
such a kind person. Ummm now I will continue my journey.”
W :” don’t mention it! Okay, Be
carefull!”
Then, the boy continued his
journey and passed a village. There, He saw many people gathered on the field.
He came closer and saw a stick stuck in the ground. People challenged each
other. Everybody tried to pull out the stick from the ground but nobody
succeeded.
V 1 :” hey brother! Can you pull out this?
I bet you can’t. I’ve tried for many times but I can’t pull out this”
V 2 : “okay. I will try. I have done some
exercises. And i think i am stronger than before”
(trying...but he failed)
“oh God. It’s not as easy as i think”
“oh God. It’s not as easy as i think”
V 1 : “ i’ve guessed you can’t”
Then, a man appeared. He looked
so strong. The two men asked him to pull out the stick
from the ground. He
was so arrogant and confident that he could pull out that stick from the
ground easily
V 1,2 : “hey you. Can you pull out this? We have
tried so many times but we couldn’t still”
V 3 : (laughs) “hahaha.. look at your
bodies, guys! You both look so weak. How can you pull out this? Of course, you
can’t. I am sure i can pull out this. Look at me! My body is strong, and I have
done some exercises to make me stronger.”
V 1 : “you are too confident. Don’t talk
much! Just do it now!”
The third villager tried to pull
out that stick from the ground but he couldn’t. He tried for many times but he
couldn’t still
V 3 :” aww it’s too difficult. I give up.
But it doesn’t mean that I am not strong.”
The little boy appeared. And offered to do that.
B :” hey! What are you doing?”
V 1,2 :”ohh. We tried to pull out this stick from
the ground, but it’s too difficult for us to do that, so we all couldn’t do
that”
B :” can i try?”
Everybody laughed, they didn’t believe if the boy would be able to do
that. And of course they underestimated him.
V 3 :”hahaha... boy! Are you sure you want
to try? I couldn’t even do it, although I had strong body and had done some
exercises to make me stronger”
The boy didn’t care about what they spoke. He was just silent and tried
to pull out the stick. He could do it easily.
B :” ohh, I can do it. But what is
it? There is so much water? Woo it will be flood. Where is my lesung? Oh i found it.”
Suddenly, from the hole left by
stick, water spouted out until it flooded the village. Nobody was saved from
the flood except the little boy and the generous woman. He used the lesung
as a boat and picked the woman up.
V 1,2 :” help me! Help me! I can’t swim. Oh is
anybody there? Please help me!”
B :” ma’am! Let’s go out from here
quickly!”
W :” yeah boy.”
The whole village became a huge
lake. It is now known as Rawa Pening lake in Salatiga, Central Java, Indonesia.
apakah ada terjemahan nya
BalasHapus